A co je důležitější, jestli mám pravdu, obětujou i mě.
Још важније ако сам управу, бићу и ја жртвован.
Čest a dodržení slibu je důležitější než cokoliv jiného.
Vi poštujete svoja obeæanja. To je najvažnije
Katey, jak sis mohla myslet... že má práce je důležitější než ty?
Kejti! Kako si pomislila da je moj posao važniji od tebe. Nisam želela da vas povredim.
Opravdu si myslíte, že život vaší dcery je důležitější než jejich?
Stvarno misliš da nam život tvoje kæeri znaèi više od svih njih?
Ačkoliv studie říkají, že emoční inteligence je důležitější pro úspěšnost jedince, než cokoliv jiného, co se dá změřit běžným testem inteligence.
Mada studije pokazuju da je emotivna inteligencija važnija u individualnom uspehu od bilo èega što se može izmeriti standardnim IQ testom.
Matka je důležitější než všechno, co tě učili.
Mati je vrednija od svega što su ti rekli.
Jak se máme rozhodnout, co je důležitější?
Kako da odredimo šta nam je važnije?
Že víra člověka ve statečnost je důležitější než statečnost sama?
Да је неко веровање у вредност важније од саме вредности?
Moje rodina je důležitější než tvůj program.
Moja porodica je važnija od tvog roka.
Hej, co je důležitější než peníze?
Hej, šta je važnije od novca?
Teď je důležitější než kdykoliv před tím, abys nad ním převzala kontrolu.
Važno je, više nego ikada, da održiš kontrolu nad njim.
Myslíš, že válka tvého bratra je důležitější, než naše?
Да ли мислиш да је рат твог брата важнији од нашег?
Víme, kdy a kde bude, a co je důležitější, kdy bude zranitelný.
Znamo kada i gde æe biti, i ono najvažnije, kad æe biti ranjiv.
Láska, která nás poutá je důležitější, než moc, kterou vládneme.
Ljubav koja nas povezuje je važnija od moæi kojom ovladamo.
Doktore, náš úspěch je důležitější než život jedince.
Doktore, potrebe mnogih bitnije su od potrebe nekolicine.
Já si myslím, že lízat lžíci je důležitější než míchat omáčku.
Po mom mišljenju, kašika-lizanje je više važnije od gumbo-uzbudljiv svejedno.
Ale co je důležitější, můžu ti dát to, co chceš nejvíc.
Ali, što je još važnije, mogu ti dati ono što ti je najpotrebnije.
Jedna věc je důležitější než zabíjení.
У рату постоји нешто важније од убијања.
Myslím, že stát si za svým je důležitější než prezentovat své myšlenky v nekonfrontačním stylu.
Pristupiti problemu je oèito bolje iz sadašnje pozicije bez sukoba.
Cami, tohle je důležitější než ty.
Kami, ovo je veće od tebe.
To přežiješ, a co je důležitější, Davina ti bude zavázaná.
Preživeæeš i bitnije, Davina æe se oseæati dužnom.
Když jsem poprvé zvedl zbraň a rozhodl se, že můj život je důležitější než život někoho jiného.
Kad sam uzeo pištolj i odluèio da je moj život najvredniji.
Vždy jsem říkal, že moc je důležitější než peníze.
Uvek sam govorio da je moæ važnija od para.
Tvůj otec chápal, že chránit si své lidi je důležitější, než po nich dupat.
Tvoj otac je znao da je zaštita sredstava bitnija od razmetanja njima.
A co je důležitější... máme mír.
I što je najvažnije, imamo mir.
Ale co je důležitější, vím přesně, co příště udělá.
Али што је још важније, знао сам тачно шта ће следеће урадити.
Ano, ale vaše mise je je důležitější než má hodnost.
Тако је, али циљ ваше мисије има предност над мојим чином.
To je důležitější než být chytrý.
Dobro. To je važnije od pameti.
Toto poslání je důležitější než tvůj život!
Zadatak je važniji nego bilo koji život!
Ale co je důležitější, potřebujeme spojence.
Али, још важније, требају нам савезници!
Myslím, že záleží na tom, co je důležitější pro tebe.
Pretpostavljam da to zavisi od onoga šta je važnije za tebe.
V naší době vzrůstajících rozptýlení je důležitější než kdy dříve najít cesty, jak si zachovat perspektivu a pamatovat si, že život je krátký a křehký.
U ovom dobu povećanog ometanja važnije je nego ikad naći načine da ostvarimo perspektivu i da upamtimo da je život kratak i nežan.
A co je důležitější, nemám inzulinovou rezistenci.
Mnogo važnije je da nisam otporan na insulin.
Co jsem zjistil, bylo, že je to v prostředí, a pokud vytvoříte správné prostředí, tak každý z nás má potenciál dělat tyhle pozoruhodné věci, a co je důležitější, ostatní mají tento potenciál také.
Otkrio sam da je to okruženje i ako tačno shvatite okruženje svako od nas ima kapacitet da učini takve prepoznatljive stvari, i što je važnije, drugi imaju taj kapacitet.
Budeme schopni letět do anatomie Petrova mozku -- doslovně letět do jeho těla -- ale co je důležitější, můžeme se podívat do jeho mysli.
Moći ćemo da uletimo u anatomiju Piterovog mozga -- bukvalno uletimo u njegovo telo -- ali ono što je važnije, moći ćemo da gledamo u njegov um.
Přestože to může znít jako vtipná otázka, musíme se sami sebe ptát: Existuje nějaká dovednost 21.století, která je důležitější než schopnost udržet souvislou, sebevědomou konverzaci?"
Може звучати као чудно питање, али морамо да се запитамо да ли постоји било која вештина из 21. века која је важнија од одржавања повезаног, поверљивог разговора.
Zadruhé, což je důležitější, nepřestávejme se učit.
Drugo, i još važnije, nastavite da učite.
Myslím, že v podstatě se bijete s velmi základní lidskou tendencí, která říká "Jsem zde dnes, takže teď je důležitější než zítra."
Мислим да се у основи борите са основном људском тенденцијом, а то је, "Овде сам данас, и сада је важније него касније."
Pro mě je důležitější KDO a PROČ.
Оно што је мени важно је ”ко” и ”зашто”.
1.4283909797668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Још важније ако сам управу, бићу и ја жртвован. 